Flávia Neves
Professora de Português
As palavras por e pôr, com e sem acento circunflexo, existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, os seus significados são diferentes e devem, assim, ser usadas em situações diferentes.
Por é uma preposição, sinônima de: através de, para, durante, mediante,...
- por aqui;
- por ali;
- por favor;
- por isso;
- por enquanto;
- ...
Pôr é um verbo, sinônimo de: colocar, botar, inserir, fixar,...
- pôr a mesa;
- pôr do sol;
- pôr a mão no bolso;
- pôr a culpa em você;
- pôr os pés no sofá;
- ...
Quando usar por?
A preposição por, escrita sem acento circunflexo, tem sua origem na palavra em latim pro e é utilizada com diversos sentidos, em variadas expressões.
Pode significar através de, para, a favor de, durante, até, por volta de e em razão de, bem como indicar meio ou modo, periodicidade no tempo, preço, troca e finalidade, entre outros.
Exemplos com a preposição por:
- Por que motivo você está mentindo?
- Passe o açucareiro, por favor!
- Você vai por esse caminho?
Quando usar pôr?
O verbo pôr, escrito com acento circunflexo, tem sua origem na palavra em latim ponere. Apresenta diversos significados, referindo-se ato de colocar, depositar, apoiar, pendurar, incluir, botar, fixar, atribuir, dispor, aplicar, calçar, tacar e infundir, entre outros.
Exemplos com o verbo pôr:
- Você pode pôr o cobertor no armário?
- Pare de pôr água no copo porque vai derramar.
- Não me consigo pôr de pé!
Assista ao vídeo para aprender de forma simples e lúdica:
O Novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor em janeiro de 2009, não trouxe qualquer alteração a estas duas palavras. Já se escrevia assim e devemos continuar escrevendo dessa forma.
O acento circunflexo atua como um acento diferencial, sendo escrito para facilitar na diferenciação do verbo pôr e da preposição por.
Embora alguns acentos diferenciais tenham sido abolidos no atual acordo ortográfico, o acento circunflexo existente no verbo pôr deverá ser mantido.
Palavras relacionadas: por, pôr.
These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It's simple and it's free
A forma correta de escrita é por aqui de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com termos em separado.
Por aqui é uma locução – significa nesta redondeza, neste lugar; aqui perto ou nesta região.
Há sempre pouco dinheiro por aqui.
Ainda há por aqui muitos homens.
Nós temos aspirinas por aqui algures.
Naturalmente que os termos “por” e “aqui” podem estar vizinhos sem formar uma locução. Nesse caso indica direção ou caminho.
Parece que a Irisa veio por aqui.
Ele não subiu por aqui?
Poraqui não está correto na Língua Portuguesa.